MOUN NOU

Bon vwéyaj Maryse Burgot

C’est avec  une grande tristesse que nous avons appris le décès, mercredi 14 mai, de Maryse BURGOT à l’âge de 55 ans.

Nous saluons la mémoire d’une membre fondatrice de l’AM4, d’une militante de la première heure, poto-mitan de la création du mouvement des Ecoles et de l’AM4.

L’AM4 résulte de la rencontre entre des militants venus de trois organisations : l’AGEM (Association Générale des Etudiants Martiniquais), LAVWA PITJAN (qui était basée à Bòkannal) et la JEC (Jeunesse Etudiante Chrétienne). Maryse, est venue de la JEC.

Elle a participé à toute la réflexion et à toute l’activité, au début des années 1980, qui ont abouti à la création du mouvement des Ecoles dès 1982 et de l’AM4 en 1986.

Militante enthousiaste et active, elle était appréciée aussi pour sa grande convivialité.

En 1988, du fait de ses problèmes de santé, elle a du quitter la Martinique pour de longues années. En 2002, malgré ces problèmes, elle est revenue dans son pays et a soutenu, dans la mesure que lui permettait son état de santé, le mouvement DKB.

Lors de son AG du 8 mai 2014, l’AM4, avec son accord, l’a élue, à l’unanimité, membre d’honneur de l’association.

Et puis, mercredi 14 mai, Maryse s’en est allée ! Elle nous a surpris et bouleversés !

Nous ressentons et nous ressentirons son absence … Et aussi sa présence !  Nous honorons ce qu’elle a été et ce pourquoi elle s’est battue, et nous continuerons à le faire en poursuivant dans le Larel qu’elle a contribué à tracer.

 

 Maryse, mèsi anpil pou tou sa ou pòté, menm lè ou pa té pé la !

Lonnè épi respé !

 

Comité Directeur de l’AM4

 

 

Menm si nouvèl-la rèd rèd rèd, mé tout mwen menm pé fè yonn-ansanm an menm tan épi tout lafanmiy èk tout lé zanmi é konésans pou vénéré, rimèsyé, pléré épi akité Maryse nou-an.
Twop pawol pa vo, sa ki sav konnèt é tou sa gran pasé nou...gran Ladivinité gran, béliya hé Sa nou anwmé ka kité nou,  mété Tanbou, mété Lakalida pou an gran vwéyajèz, pou an bon' vwéyajèz, Larèn MARYSE BURGO, AN MOUN KI TÉ MOUN POU TOULBON ÉPI PLIS KI SA APRÉ DYÉ...
 

 

Daniel FATNA, membre fondateur et membre d’honneur de l’AM4    

 

En hommage à Jacqueline LUTBERT

 

 

 

 

 

 

                               « Eh oui, Madame LUTBERT s’en va… » : c’est ainsi qu’elle annonce à l’un d’entre nous que la maladie qu’elle affronte depuis des années a définitivement pris le dessus. Et d’ajouter : « je suis prête !». Et de ramasser, avec sérénité, ses dernières forces et son courage pour transformer cette fin de vie terrestre en un formidable hymne à la Vie, en menant à leur terme deux projets qui lui tenaient particulièrement à cœur : l’exposition « jes bèlè, jes lavi » avec Philippe BOURGADE et le spectacle « Danma » avec l’AM4.

 

                               Une grande dame s’en est allée.

Une dame qui a consacré la plus grande partie de sa vie l’éducation et à la danse.

Elle s’est d’abord exprimée en danse contemporaine avec Ronnie AUL et Marie-Hélène NATTES. Une période et des professeurs qu’elle a toujours honorés jusqu’à la fin de sa vie. Un domaine dans lequel elle a d’ailleurs continué à s’exprimer au cours des années 2000 avec le groupe LÉKOLEG KONPANI des professeurs d’EPS.

C’est avec Jean TESOR qu’elle fait ses premiers pas en danse traditionnelle. Mais sa rencontre décisive avec le kalennda-bèlè a lieu au début des années 1990.

Enseignante, professeur d’EPS, elle contribue à la réflexion et au succès des « Universités d’été de l’EPS pour l’introduction des Activités Physiques et Sportives traditionnelles dans l’enseignement de l’Education Physique et Sportive » qui ont eu lieu de 1992 à 1994 successivement en Martinique, Guadeloupe et Guyane. Puis, suite à ces « Universités d’Eté », elle participe, dès 1995, en tant que membre et présidente du jury, à la mise en place et au maintien de l’option « danse traditionnelle » (kalennda-bèlè) au bac. Elle développe également  l’enseignement du kalennda-bèlè dans ses classes de collège.

Elle contribue, de manière significative, à la rédaction de la brochure publiée par l’AM4 en 1992, « Les danses kalennda-bèlè, danses nationales martiniquaises ». Puis, elle travaille à son approfondissement  en participant à la réflexion et à la pratique des animateurs de danse de l’association. Dans le même esprit, elle participe aussi à  la réalisation du tome 2 du livre « Traditions danmyé-kalennda-bèlè de Martinique » paru en 2014.  

A partir de 1992, elle devient la directrice artistique et chorégraphique de la troupe culturelle de l’AM4 qui crée avec elle sept spectacles de recherche scénique : « Explorations » en 1993, « Nonm ek fanm » en 1994, « Tjenbé red » en 1996, puis  « Tras » en 2006, « Kò an manniman » en 2008, « won dan won » en 2011 et « Danma » en 2014. Jacqueline a joué ainsi un rôle déterminant dans le développement de l’expérience d’une expression scénique du danmyé-kalennda-bèlè.

L’Assemblée Générale extraordinaire de l’AM4 du 8 mai 2014 lui a exprimé symboliquement toute sa reconnaissance pour sa contribution au développement de l’AM4 et de la culture martiniquaise en lui attribuant, à l’unanimité, et avec son accord, le statut de membre d’honneur de l’association.

 

                Jacqueline était une femme de conviction et une passionnée.

Elle était animée d’une « force tranquille » communicative, d’une détermination discrète, tenace et souple qui l’aidaient à surmonter tous les obstacles et à « faire avec » les réalités et les forces disponibles.

La rencontre entre Jacqueline et la troupe culturelle AM4, c’est l’histoire d’un amour partagé et tranquille, un de ces amours qui résistent au temps, au-delà des péripéties diverses… et de la grande séparation.

Jacqueline LUTBERT n’est plus, mais nous restons  ensemble, elle et nous, car ce que nous avons partagé continue à vivre et se nourrit de tant de souvenirs, et de cet esprit empreint  de  détermination, de rigueur, de souplesse, de risque aussi et d’innovation auquel Jacqueline nous a habitué et qu’elle nous laisse en héritage.

 

                               Bon voyage, Grande Dame !  Lonnè épi respé !

 

                                                                                                            Fort-de-France, le 23 juin 2014

                                                                                                            Le Comité Directeur de l’AM4